Translate By : ~~jeugeut~~
Perdana Menteri Musayev,
jika anda tidak mengenali saya,
melihat keras di wajahku dan Anda akan mengerti.
Umum Vasilly Topov tidak hanya ayahku,
ia adalah kawan, pemimpin saya dalam pertempuran.
Dan sekarang pertarungannya untuk pembebasan Pasalan
adalah saya sendiri.
Pasukannya berada di bawah komando saya,
dan aku akan berhenti pada apa-apa
untuk membuat mimpi-mimpinya menjadi kenyataan.
Perdana Menteri Musayev,
kita telah menduduki di Chernobyl PLTN.
Kota yang ditinggalkan sekitar kompleks berada di bawah kendali kita.
Tidak lagi kita bisa diabaikan.
Sekarang, kita adalah penjajah.
Setiap usaha untuk menembus perbatasan
akan bertemu dengan perlawanan sengit.
Reaktor telah memasang bahan peledak.
Detonator telah diatur hingga 72 jam.
Haruskah tuntutan kami pergi terjawab, mereka akan pergi.
Seperti ledakan menghasilkan awan radiasi
100 kali lebih kuat daripada bom dijatuhkan di Jepang.
Kami menyerukan dekat pembebasan semua
227 tahanan politik Anda telah ditawan.
Kami menyerukan lengkap dan total Pasalan kemerdekaan.
Tidak ada yang kurang akan dianggap dapat diterima.
Perdana Menteri Musayev, pertarungan ini tidak hanya negara dan politik,
ini adalah tentang darah.
Mine...
... dan sekarang Anda.
Kami memiliki anak-anak Anda.
Jika Anda mengabaikan tuntutan
mereka akan menjadi yang pertama pergi.
Saya mendorong Anda untuk bertindak secara bertanggung jawab.
Kami hanya meminta untuk bebas,
seperti yang akan Anda inginkan anak-anak Anda untuk bebas.
Ayo, ayo, ayo.
Cuma itu. Hei, santai saja.
Dengan cara ini.
Oke, ayolah, ayolah.
Di sana, tepat di sana. Baiklah, sekarang santai. Tenanglah.
Hei, mudah! Demi Tuhan, suku cadang ada di sana!
Bodoh.
Duduk.
Bagaimana perasaan Anda?
Saya merasa baik.
Ada masalah?
Tidak
Anda tahu di mana Anda berada?
Ya.
Anda tahu mengapa Anda di sini?
Ya.
Apakah perlu bagi Anda untuk mempertanyakan hal-hal yang Anda tidak tahu?
- Tidak - Maafkan aku, Dokter.
Terima kasih.
Oke, dapatkah Anda menggerakkan jari-jari kanan Anda,
satu demi satu, dimulai dengan jari telunjuk?
- Limited jangkauan. - Semua benar.
Oke.
Apakah Anda merasa hangat?
Ya.
Aku akan sejuk Anda pergi.
Sangat baik. Anda sangat bagus hari ini.
Jadi, Anda telah melihat rekaman keamanan dari museum?
Aku punya.
Anda ingin menjelaskan apa yang Anda lihat, atau saya?
Aku melihat penyerang bersenjata mengambil langsung kunjungan ke daerah-daerah vital
dan masih mengelola mengalahkan detail keamanan.
Hal ini mengingatkan Anda sesuatu?
White Tower ditutup turun lebih dari setahun yang lalu.
- Mungkin itu sesuatu yang lain. - Mungkin.
Tetapi kita harus tetap mempersiapkan diri untuk yang terburuk,
Namun jauh kemungkinan.
Jadi, jika kita mengasumsikan yang terburuk, masalah menjadi milik kita untuk berbagi.
Hipotetis.
Jadi, hipotetis,
Apa kita berbagi solusinya?
Mari kita beban mereka.
Pada 26 April, 1986, Reaktor Chernobyl Nomor 4 meledak.
Nuklir Terburuk tanaman kecelakaan dalam sejarah.
Api selanjutnya merilis membanggakan
yang sangat radioaktif kejatuhan ke atmosfir.
Kota Chernobyl dievakuasi
dan tetap ditinggalkan selama lebih dari 20 tahun.
Kami percaya bahwa pemberontak telah menyiapkan bunker mereka
di salah satu bangunan yang berdekatan ke reaktor kompleks,
sekitar dua kilometer ke timur dari posisi kami saat ini di kota Chernobyl.
Sementara situs itu sendiri tidak lagi punya cukup bahan bakar untuk membuat bom,
memiliki 100 kali radiasi.
Ledakan di Reaktor Nomor 3 Akan membebaskan bahwa radiasi.
Dan sekarang untuk kabar buruk.
Tampaknya putra umum telah mendapatkan tangannya di beberapa persenjataan kita.
Sini untuk menjelaskan, Dr Richard Porter.
Tahun 1960-an, dengan perang di Asia menjulang,
Mulai Amerika penelitian ke Operasi Black Tower,
apa yang telah kita sekarang datang untuk memanggil Universal Soldier program.
Respons yang tinggi, mandiri
penyembuhan cepat, lebih kuat, cepat tentara,
dimotori oleh berkonsentrasi tinggi suplemen gizi.
Seorang prajurit yang beroperasi Tanpa hati nurani atau ragu-ragu.
Dengan membekukan tubuh manusia Dengan berbasis gas nitrogen,
memperbaiki dan pemanasan kembali itu melalui tiroid dan hipofisis augmentasi,
Kami mampu menghidupkan kembali baru-baru ini meninggal seorang tentara,
dan, dalam proses, memperbaikinya.
Diprogram dan dihapus.
Satu yang dapat menghidupkan dan mematikan.
Meninggal, seperti dalam mati?
Yang benar. Lima tahun yang lalu, program itu dihentikan,
atau, lebih tepatnya, digantikan oleh sebuah program dikenal sebagai White Tower.
Dipimpin oleh Dr Robert Colin, di bawah pengawasan,
White Tower dicari untuk meningkatkan dan sempurna
Apa Black Tower telah diperkenalkan.
Menggunakan teknik terapi gen dikembangkan selama Dr Colin's kloning penelitian,
Kami bisa memberikan kita DNA UniSols tune-up dari dalam ke luar.
Model baru ini lebih unggul dalam setiap kapasitas fisik,
virtual mesin pembunuh.
UniSols generasi berikutnya,
atau NGUs, sebagaimana Kami ingin menelepon mereka.
Namun ada, insiden di sebuah gedung pemerintah.
Belas mati. Tidak ada yang terluka.
Dianggap menjadi kerusakan,
meskipun saya percaya mereka suhu belum dikelola dengan baik.
Kita diperintahkan untuk menutup semua yang ada NGUs, yang kami lakukan.
Tapi ada jeda-dalam.
Ada beberapa hal yang diambil, termasuk Seri 7 model.
Kami punya alasan untuk percaya itu adalah mantan kolega, Dr Colin.
Kami curiga dia telah melanjutkan studinya.
Colin's telah beroperasi keluar dari Eropa Timur sebagai senjata-untuk-menyewa.
Tuan-tuan, kami akan berjuang melawan tentara yang sempurna.
Satu yang tahan cedera dan rasa sakit, lebih cepat dari neraka,
dan dengan sistem saraf tidak terpengaruh oleh radiasi.
Kami memiliki empat generasi pertama UniSols
yang lebih dari mampu jenis ini Endgame.
Dipecat.
Anda mengatakan empat, Kolonel. Itu benar.
Saya pikir ada lima.
Ada. Sekarang ada empat.
Apa yang terjadi pada kelima?
Dia adalah subjek yang didanai swasta program yang dijalankan oleh Dr Sandra Fleming.
Proyek Phoenix.
Melakukan apa?
Behavioral terapi modifikasi
atau rehabilitasi psikologis Dr Fleming panggilan itu.
Dia sedang mencoba untuk memperkenalkan kembali dia ke dalam masyarakat.
Dia adalah salah satu pertama, tetapi oleh jauh terbaik kelompok.
Dr Fleming telah melakukan nya penelitian di Swiss.
Saya pikir untuk melarikan diri.
Perasaan damai.
Malu.
Mengapa kau berkata begitu?
Aku tidak tahu.
Ya, Anda lakukan.
Hanya mengatakan hal pertama yang ada dalam pikiran Anda.
Saya tidak ingat.
Mungkin untuk hal-hal Saya telah selesai.
Apa yang telah kaulakukan, Luc?
Aku tidak tahu.
Saya kira dia lapar.
Mengapa kau tidak memberinya makan?
Bagaimana perasaan Anda?
Berdaya.
Mungkin Anda merasa beban tanggung jawab.
Ini adalah apa rasanya tumbuh lebih tua, Luc.
Sadarkah kau seberapa jauh Anda telah datang?
Dua tahun yang lalu ketika kami mulai ini, ketika Anda pertama kali bangun,
Anda tidak ingat sehari sebelumnya.
Kepalaku terasa penuh.
Itu hanyalah tahap dalam perkembangan Anda.
Kami mendapatkan ada.
Anda mungkin telah melupakan kita kesepakatan, Dokter, tapi aku belum.
Pertimbangkan ini pengingat terakhir saya.
Aku belum lupa, Saya telah di operasi,
yang tampaknya cukup sukses.
Jadi, kapan kita melakukannya?
Saya katakan, saya akan menjalankan diagnostik...
Aku harus menjamin keselamatan laki-laki saya, serta saya sendiri.
Semuanya akan diurus.
Jadi Anda mau menunggu? Lalu aku kira transfer kawat bisa menunggu juga.
Apa yang dimaksud dengan tergesa-gesa, kan?
Mil. Ya, Dokter?
Putra umum tumbuh cemas.
Dia ingin menjadi mikro-cuil instan ini. Ini tidak mungkin menunggu.
Saya putra tidak ada lagi, Dokter. Ini adalah Komandan Topov.
Oh.
Kanan.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri. Memang sakit sedikit sekarang.
Mungkin untuk Anda.
Failsafe aktif, Sir.
Puas?
No-Ku laki-laki.
Baik. Round mereka.
Tuan-tuan, bercabang dua tujuan.
Mengamankan dari situs reaktor dan pembongkaran dari detonator,
dan ekstraksi dari dua sandera yang dikenal.
Sekarang, kita alasan untuk percaya
bahwa anak-anak sedang diadakan di sini.
Namun, posisi mereka bisa cairan,
jadi kami bergerak di pada yang terhuyung enam-manuver depan.
Nonaktifkan semua komunikasi dan transportasi kendaraan
yang Anda temui, dan ingat tujuan.
Jika datang bawah untuk baik-atau,
kita gambaran besar dan kita mengambil reaktor.
Apakah ada pertanyaan?
Bagaimana jika kita menghadapi yang aneh?
Penghindaran, jika Anda bisa.
Keep it diduduki.
Apakah itu yang terbaik Anda dapat lakukan, Dokter?
Mungkin diprogram untuk mempertahankan situs reaktor,
sehingga akan tetap dekat untuk itu seperti sarang,
sehingga tidak mungkin menggunakan bertenaga tinggi
persenjataan dalam kehadiran dari bahan peledak.
Kapten, laki-laki Anda harus tidak terlibat dengan Ngu.
Itulah yang saya adalah untuk laki-laki.
Hal ini panas di sini.
Ambil mantel Anda.
Kita sudah di sini sebelumnya?
Setiap minggu.
Itulah yang saya pikir.
Mau kuambilkan cowok minum kopi?
Ya, tentu saja, saya akan memiliki kopi, terima kasih.
Apa yang akan Anda suka, Luc, untuk minum?
Uh... Jus jeruk.
Hebat, aku akan segera kembali untuk mengambil pesanan Anda.
Bagaimana Anda lutut perasaan?
Sedikit lebih baik.
Saya rasa anti-peradangan yang bekerja.
Kita perlu untuk membuat Anda beberapa lebih dari mereka.
Laporan cuaca bilang ada mungkin salju depan yang lain di jalan.
Bisa mendapatkan beberapa inci selama akhir pekan.
Saya pikir cuaca dingin telah mempengaruhi sendi Anda.
Pengiriman berikutnya harus berada di minggu depan, jadi...
Luc!
Luc, hentikan! Luc! Tidak!
Luc, hentikan! Luc!
Luc, hentikan! Berhenti!
Tidak! Luc, tidak!
Tidak! Luc, stop, stop!
Luc, hentikan!
Seseorang membantunya. Pergi! Pergi! Pergi!
Man turun! Kami punya seorang laki-laki turun. Bergerak, bergerak, bergerak!
Ayo! Bergerak, bergerak, bergerak! Pergi!
Ayo, ayo!
Tahan api, memegang api. Semua unit lanjutkan ke kompleks reaktor.
Ulangi, tahan api, memegang api.
Semua unit berjalan ke reaktor kompleks.
Salin itu. Unit Satu memegang api. Semua unit memegang api.
Semua sistem hijau, Sir. Baik.
Kompleks terlihat. Semua unit jatuh ke posisi, berakhir.
Unit Satu, Dua unit, dua unit, laporan ke selatan perimeter...
Cover Anda...
Unit Satu memegang. Kontak kembali.
Aku akan mengambil sisi utara.
Unit Dua adalah bergerak. Melanjutkan ke batas utara.
Unit Dua lingkar utara.
Unit Dua, memegang posisi dalam batas utara.
Kami berada pada lingkar selatan, Struktur 3. Kita akan masuk Over.
Burke, acara ada di. Mengirimkannya dan memberikan perlindungan.
Sir, kita telah berhasil diambil dari semua lini pertahanan.
Kita perlu mengirimkan dua unit.
Negatif. Kirim dalam aneh. Itu adalah perintah, Burke. Tarik kembali.
Roger.
Itu semua milikmu, anak laki-laki.
Jangan main-main itu.
Berapa lama sebelum mereka Rapat mencapai point A?
Stand by, Sir.
Itu dia. Itu dia.
Diam dia. Aku di atasnya.
Sialan, kau lihat itu? Apakah Anda melihat itu?
Salah satunya adalah keluar. Katakan Dua dan Tiga Satu adalah turun.
Kita perlu Dua, Tiga dan Empat untuk triangulasi pada posisi baru. Melakukannya!
Kita akan triangulasi... Ayo!
Kita akan triangulasi pada apa yang... Tunggu!
Triangulasi... Dengarkan aku.
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi! Pindahkan Empat ke reaktor.
Tiga telah terlibat. Tiga telah terlibat.
Apa terjadi?
Dia terlalu cepat. Mereka tidak dapat melacak dia.
Baiklah, mari kita Empat ke reaktor. Dapatkan Empat.
Empat pindah ke reaktor, Sir. Empat bergerak.
Sir, mendekati reaktor sekarang.
Oke, ada mereka. Ada mereka.
Diam mereka, Dokter.
Menonaktifkan. Ulangi, menonaktifkan.
Evac lengkap. Kirim pesanan.
Burke, lengkap evac. Tarik mereka keluar!
Evac. Evac. Tarik kembali sekarang!
Dapatkan semua orang keluar dari sana! Evac lengkap sekarang. Evac lengkap.
Kolonel.
Katakan pada mereka untuk mundur. Mengeluarkannya. Dapatkan orang-orang keluar dari sana.
Mundur. Saya ulangi, mundur... Dapatkan mereka semua. Katakan padanya bahwa ini adalah perintah...
Anda tidak datang jelas.
Pak.
Kami berada di bawah api. Unit Satu bawah api. Jatuh kembali.
Sial.
Kolonel Petrov's turun. Permintaan transportasi.
Tidak, tidak.
Permintaan transportasi.
Pergi. Pergi.
Dengarkan aku, Tuhan sialan. Anda datang dengan saya.
Pergilah sekarang. Bawa dia dengan Anda. Pergi.
Bawa dia dengan Anda! Pergi!
Melihat. Apakah dia datang?
Bagaimana anakku? Mmm?
Saya merasa baik.
Baik. Itu sangat baik. Itu adalah anak yang baik.
Ya.
Magnificent.
Itu karena kita akan memberikan kesempatan
menjelaskan situasi ketika mereka tiba di sini.
Aku sudah bilang dari awal... Kami sedang duduk itik di sana.
Anda tidak perlu memberitahuku. Saya melihat dengan mata kepalaku sendiri.
Jika Anda membiarkan kami, kami akan telah membawa dia keluar sendiri.
Anda tidak berdiri kesempatan. Anda tidak pernah melakukannya.
Hei, hei, ayolah. Knock it off. Kembali.
Anda tidak perlu seperti itu, tetapi itu adalah kebenaran.
Ini mengambil seluruh pakaian dan memaksa Anda untuk mundur.
Satu orang. Kita berbicara tentang spesimen yang sempurna.
Satu yang tahu apa-apa selain mematuhi perintah.
Sesuatu yang tampak mengetahui apa-apa tentang.
Fucking ketukan gigi keluar!
Hei, hei, hei! Kembali!
Apa sih itu?
"Ini bijaksana agresi
"telah menghasilkan respon cepat.
"Kami telah meledakkan salah satu dari bahan peledak di sekitar reaktor.
"Anggap saja itu tembakan peringatan.
"Dunia tidak muncul untuk penerapan tekanan ke Bosorow pengganggu.
"Mereka membiarkan mereka untuk kios.
"Anda tidak melakukan apa-apa. Pikirkan tentang anak-anakmu. "
Saya berempati dengan ayahmu.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
Anda hanya berharap untuk keluarga Anda aman.
Dan ketika mereka tidak Anda membawanya
seperti kanker.
Tidak seperti aku, ia dapat mengubah ini.
Aku lebih suka mati daripada melihat ayahku menyerah kepada Anda.
Dan sehingga mungkin, bagi kita semua.
Hei. Sindrom Stockholm, ya? Ikatan dengan tawanan.
Kau tahu, aku tersentuh.
Apa yang terjadi dengan Anda, Dokter?
Apakah anak-anak memilih pada Anda di sekolah?
Ya, ya, mereka lakukan. Saya menderita asma, atlet yang buruk, kulit yang mengerikan.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Tidak, tidak, itu benar.
Mungkin aku overcompensated.
Ya, kita semua selamat proyek ilmu pengetahuan Anda.
Sekarang, kenapa tidak Anda kembali ke kamarmu? Anda membosankan kami.
Hei, kau tahu, anak-anak, ini adalah pelajaran penting.
Anda selalu bertanya pada diri sendiri yang memegang kendali.
Tidak selalu orang yang melakukan yang bicara.
Kadang-kadang laki-laki di latar belakang.
Maksudku, oke, mari kita jujur dengan diri kita sendiri di sini.
Kamu menyebut bahwa tentara?
Ayolah, itu adalah sekumpulan petani dengan ketapel.
Tapi hanya salah satu dari saya laki-laki, hanya satu...
Itu saja yang diperlukan.
Sekarang aku ingin kau membayangkan sepasukan orang-orang seperti itu.
Itu, anak-anak,
kekuasaan yang nyata.
Bravo.
Sangat menawan.
Terima kasih.
Atau mungkin pudel Anda ingin mendapatkan kata masuk
My pudel. Yah, dia adalah jenis pemalu.
Tidak, silahkan... Dia tidak diberkati dengan karunia mengobrol.
Maka mungkin Anda dapat menutup mulutmu
dan melakukan apa yang saya membayar Anda.
Hei, Anda adalah bos.
Kita berpikir bahwa utama detonator ada di sini.
Tarik kembali dan mencakup seluruh kompleks.
Salin itu, Pak.
Itu adalah menara pendingin.
Jika kita bisa masuk pipa tersebut, kita dapat mengakses reaktor di sana.
Hal ini mungkin telah capped off setelah kecelakaan, tetapi dapat dibuka kembali, Sir.
Dia ada di sini.
Halo, Luc.
Saya berharap Anda merasa fatigued.That agak normal.
The sedasi harus segera habis.
Sandra?
Dr Fleming ada di sini dan telah resmi pemeriksaan ini,
sehingga harus ada alasan untuk khawatir.
Kami adalah teman-teman Anda. Kamu pulang ke rumah, Luc.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda. Harap jawab ya atau tidak.
Saya ingin bicara dengan Dr Sandra.
Hanya menjawab pertanyaan.
Apakah Anda melihat diri Anda sebagai orang yang adalah pekerja yang handal?
Ya.
Apakah Anda melihat diri Anda sebagai orang yang asli, muncul dengan ide-ide baru?
Tidak
Santai? Menangani stres dengan baik?
Ya.
Mulai pertengkaran dengan orang lain?
Kadang-kadang.
Ya atau tidak.
Kadang-kadang.
Saya akan memberi Anda sesuatu yang akan membantu pemulihan Anda.
Saya akan membuat Anda merasa lebih baik, Luc.
Akan membuat Anda utuh lagi.
Di mana aku?
Kami mulai dia di campuran kedua obat psikotropika dan ergogenics.
Sistemnya tidak siap untuk itu. Methylphenidate
dan mentenolone... Tolong, dengarkan aku.
sistem sarafnya akan rusak.
Anda tidak dapat membalikkan tahun terapi hormonal dalam satu hari.
Hal ini seperti rehabilitasi perkelahian anjing, kemudian memasukkan kembali untuk melawan.
Ini bisa menjadi bumerang dalam berbagai cara.
Rehabilitasi pernah bagian dari desain.
Dan seperti yang Anda lihat, ia adalah bertentangan dengan alam.
Dia diciptakan untuk melayani kebutuhan, dan ia tidak melakukan hal itu.
Tapi sekarang Anda hanya peracikan situasi.
Dr Fleming, Anda harus bertanya pada diri sendiri
apakah anjing, setelah itu mencicipi darah, dapat pernah lupa bahwa rasa.
Ada substansial kekuasaan dalam dirinya
bahwa aku telah menghabiskan dua tahun mengatur.
Jika Anda melepas hal ini dengan cepat,
Anda mungkin tidak dapat mengendalikannya.
Pokoknya dia bangun untuk mempercepat, Dok.
Kau biarkan aku khawatir tentang cara mengontrol itu.
Mendengarkan. Anda mengatakan sesuatu tentang beberapa pipa sebelumnya.
Ya, Pak. Anda masih berpikir Anda dapat
bisa masuk lewat sana? Aku tahu aku bisa, Sir.
Oke, kita akan mencoba cara Anda ini. Dengarkan aku.
Ini pengintaian ketat. Jangan melakukan hal ini.
Tidaklah memerangi. Anda mengerti?
Ya, Pak. Oke, mari kita pergi.
Mengapa dia di sana?
Sayangnya, pada saat ini, ia adalah satu-satunya yang ia percaya.
Kau tahu, dalam bisnis, seperti dalam hidup, orang begitu curiga.
- Mereka selalu ingin asuransi. - Ya, Sir.
Maksudku, apa pun yang terjadi dengan kesepakatan handshake? Apakah aku benar?
Anda benar, Sir.
Gagal-aman. Semua orang ingin gagal-aman.
Tapi di mana saya gagal-aman? Mmm? Anda mengerti?
Ya, Dokter.
Tidak, tidak, saya bertanya padamu. Di mana saya gagal-aman?
Ini adalah failsafe.
Dan kenapa begitu? Mmm?
Karena tidak dapat Ngu melukai komandan dan anak buahnya.
Kanan.
Tapi... Tapi dia dapat.
Memang dia dapat.
Sangat cerdas, Dokter.
Tentu saja.
Anda lihat, Miles, selalu ada jalan di sekitar hal.
Sekarang, saya ingin Anda menghitung jari dan jari kaki.
Tidak, saya hanya bercanda.
Kami telah datang jauh dari replikasi domba, bukankah begitu, Miles?
Ya, Pak.
Selamat ulang tahun, anakku.
Kolonel, saya memutuskan hal ini.
Itu akan tip mereka pergi terlalu cepat.
Menemukan anak-anak. Jangan terlibat yang aneh. Kami membutuhkan Anda hidup.
Roger.
Dia akan melakukan apa yang ia mengancam, kau tahu.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Aku harus alamat negara dalam satu jam.
Aku tidak bisa mendiskusikan hal ini dengan Anda sekarang.
Anda tidak sendirian dalam hal ini.
Kaupikir Aku tidak tahu ini?
Mengirim pasukan tindakan manusia yang putus asa.
Yang membuatku takut.
Mereka telah meninggalkan aku tanpa pilihan.
Ya mereka miliki.
Apakah benar untuk mengorbankan lain anak-anak tetapi tidak kita sendiri?
Dan apa itu?
Apa yang terbukti?
Saya wajib berpikir di luar diriku sendiri.
Beyond anak kita dan anak.
Diwajibkan untuk apa?
Gambar Anda dalam sejarah?
Jika Anda membiarkan sesuatu terjadi kepada mereka,
Aku tidak akan pernah memaafkan Anda.
Aku mendengar dua suara. Kalian memilih ini? Di atas.
Ada suara wanita. Yang harus di mana dia mendapat anak-anak.
Kami tidak memiliki sepanjang hari, Miles.
Ya, benar. Oke, Dokter, baiklah.
Miles adalah diagnostik akan menjalankan hari ini, Andrew. Apakah Anda keberatan?
Ya.
Oke, pertanyaan pertama.
Anda adalah tepat waktu dan orang yang dapat diandalkan.
Ya.
Anda tahu cara membuat efisien penggunaan waktu Anda.
Ya.
Oke. Teman-teman menemukan Anda impulsif dan tak terduga.
Tidak
Anda ingin menghabiskan waktu luang bersantai
dalam tenang suasana keluarga.
Ya.
Anda sering merenungkan kompleksitas kehidupan.
Ya.
Andrew, apakah Anda mendengar pertanyaan?
Hook dia. Ya, Pak.
Oke, hanya sebentar.
Andrew, mendengarkan dengan seksama.
Anda sering merenungkan kompleksitas kehidupan.
Tidak
Yang benar.
Anda harus mendengarkan, Andrew. Penting.
Sebagai pemimpin sebuah bangsa dalam krisis,
keputusan saya telah didiktekan
Melayani Common baik orang,
tidak peduli apa yang mungkin akan dikorbankan dalam proses.
Sementara tuntutan kebanggaan agresi akan bertemu dengan agresi,
kemanusiaan tergantung pada diplomatik dan damai resolusi konflik.
Karena itu tanggung jawab mereka dalam posisi kekuasaan
mempertanyakan apapun kebijakan garis keras
yang mengancam kelangsungan hidup seperti yang kita tahu.
Oleh karena itu, Aku telah memberikan otorisasi
pembebasan dari 110 tahanan
dalam pertukaran untuk segera penonaktifan dari detonator
di Chernobyl reaktor tiga.
Selama 48 jam
semua pasukan akan mengundurkan diri dalam modus gencatan senjata,
sebagai syarat-syarat pertukaran dilaksanakan.
Tahanan yang tersisa kemudian akan dilepaskan
imbalan bagi para sandera.
It is over, Luc.
Kita mungkin punya kita pangsa perbedaan
tetapi hasil yang penting, ya?
Ya.
Untuk pemimpin dunia untuk menyerah pada tuntutan
pakaian kecil seperti kita sendiri,
orang harus menikmati kelangkaan dari pengalaman.
Masalahnya,
untuk berhenti pada saat ini akan menjadi limbah memalukan kedua leverage dan posisi.
Ya, Anda masih muda, Anda akan belajar, tapi sekarang kita harus bergerak...
It is over,
dan itu adalah bahwa.
Itu tidak benar-benar bagi Anda untuk berkata,
karena ada biaya. Pengeluaran tak terduga.
Sulit untuk anggaran hal-hal ini terlebih dahulu. Sekarang, saya memiliki tentara untuk membangun.
Dan, seperti kau bilang, saat-saat seperti ini
tidak sering hadir sendiri.
Saya tidak berpikir Anda dengar saya.
Anda ingin main-main? Apakah itu yang Anda coba lakukan?
Anda telah dibayar.
Kau dan aku, bisnis kami bersama-sama, semuanya berakhir.
Anda ingin mencoba untuk menguji saya? Hah?
Mudah. Mudah.
Siapa ini?
Vasilly!
Oke. Sangat baik.
Itu adalah anak yang baik.
Kita harus pergi sekarang.
Anda harus menyelesaikan pekerjaan Anda. Lalu kita akan pergi.
Hmm? Anak-anak.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Tidak, Anda tidak bisa.
Anda sering merenungkan kompleksitas kehidupan?
Hei, ini bukan bagi Anda untuk mengajukan pertanyaan, mengerti?
Andrew. Ya atau tidak?
Andrew, Anda lelah. Anda telah melalui banyak hari ini.
Are you a tepat dan orang yang dapat dipercaya?
Aku tidak suka nada Anda. Duduk.
Anda menjawab pertanyaan saya.
Saya tidak akan...
Bagaimana perasaan Anda? Apakah Anda merasa hangat?
Apakah Anda membutuhkan aku untuk mendinginkan Anda keluar? Mmm?
Menjawab. Menjawab pertanyaan saya.
Anda menjawab pertanyaan saya.
Saya tidak akan suatu... Andrew, aku ingin kau duduk.
Aku perlu bantuan... Untuk mendinginkan kau pergi sekarang, silakan. Duduk. Aku perintahkan kamu duduk!
Menghentikannya. Anda harus...
Kau tahu bagaimana menempatkan setiap menit dari waktu Anda untuk tujuan yang baik?
Tidak! Ini adalah kesalahan... Apakah Anda beristirahat?
Apakah Anda bahagia?
Berhenti. Berhenti. Tidak
Ya atau tidak?
Anda sering berpikir tentang manusia dan takdir?
Ya atau tidak?
Siapa aku?
Diamlah. Saya berada di sisi Anda. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apakah Anda salah satu dari mereka?
Siapa? Salah satu yang yang tidak dapat dibunuh?
Mari kita berharap begitu. Sekarang ikut aku dan sangat tenang. Ayo.
Ayo, mari kita pergi. Ayo, mari kita pergi!
Kolonel, mereka telah diaktifkan kembali the detonator.
Apa sih yang maksudmu? Melihat.
Apa status komunikasi Kapten Burke?
Tak satupun.
Game's kembali.
Komunikasi ke bawah.
Kita tidak punya cara untuk mengetahui apakah ada orang yang hidup di sana.
Bagaimana dengan Burke? Tidak ada.
Apakah mungkin kreasi Anda mungkin memiliki sebuah episode, Dr Porter?
Itu mungkin.
Tiga puluh menit. Kami secara resmi di DEFCON Satu.
Mana kita dengan Deveraux?
Seperti dia sekarang, dia tidak berdiri kesempatan terhadap Ngu.
Dr Fleming?
Jika kita lanjutkan dengan dosis ganda
dan meninggalkannya sesuatu sebagai cadangan,
mungkin kita bisa di sana.
Kalau begitu, mari kita lakukan.
Tetapi memahami adalah peluru terakhir Anda.
Dengan asumsi ia selamat, tak akan ada mengendalikan dirinya,
tidak ada komunikasi hookup.
Dia akan tahu hanya apa yang dia telah diprogram untuk.
Untuk menemukan anak-anak dan menghentikan ledakan.
Luar itu... Dosis yang akan dia?
Hal ini tidak akan menjadi aman di sana. Aku akan melakukannya.
Tidak, aku akan melakukannya.
Aku berutang budi kepadanya.
Aku tahu apa yang terjadi.
Apa yang terjadi, Luc?
Aku akan kembali.
Saya akan melawan.
Yeah.
Aku ingat.
Berikan padaku.
Aku akan melakukannya.
Aku ingin menjadi sini bersama Anda.
Tidak aman untuk Anda.
Tidak apa-apa.
Pergilah sekarang.
Pergi.
Berlari! Berlari! Keluar dari sini! Berlari! Pergi, pergi, pergi! Berlari!
Fucking tusukan.
Fucking tusukan...
Terus bertanya mereka pertanyaan, hanya...
Mencoba untuk mendapatkan beberapa... Jawaban.
Tidak ada.
Hanya sederhana ya atau tidak.
Itu konyol.
Aku tahu aku telah sesuatu untuk memberitahu Anda.
Itu di sana, di ujung lidahku.
Sial.
Saya yakin saya akan ingat dalam satu menit, hanya... Tunggu saja di sana.
Sesuatu yang begitu akrab.
Tidak dapat menjelaskannya.
Anda tahu persis apa Saya berbicara tentang, kan?
Anda mengerti. Anda tidak perlu menjawab.
Kita baik seperti itu, kan?
Kami sudah ini semua sebelumnya.
Saya hanya akan melakukan sesuatu di sini.
Aku hanya ingat apa Aku ingin memberitahu Anda.
Tunggu sebentar.
Itu Luc.
Dia hanya menggunakan suntikan.
Sesuatu harus telah memperlambat dia.
Kita akan mendapatkan lain 20 menit baik darinya.
Saya berharap.
Mari ikut saya.